By Tülin Akkalp

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Englisch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, word: 2,0, Universität Mannheim, Sprache: Deutsch, summary: Die Überschrift lässt auf eine eindeutige Definition hoffen, jedoch gibt es zahlreiche Definitionen in der Literatur die das Auftauchen verschiedener Sprachen innerhalb einer Äußerung unterschiedlich nennen. Muysken unterscheidet zwischen Code-Mixing und Code-Switching, wobei “all circumstances the place lexical goods and grammatical positive aspects from languages look in a single sentence” das Code-Mixing bezeichnet. Während “a swift succession of a number of languages in one speech occasion” das Code-Switching definiert (Muysken 2000: 1). Die obige Definition für das Code-Mixing trifft oft auf die Definition des Code-Switching anderer zu (Clyne 2003: 70). Myers- Scotton definiert das Code-Switching wie folgt: „Code-Switching is the choice through bilinguals or multilinguals of kinds from an embedded language (or languages) in utterances of a matrix language throughout the related dialog“ (Muysken 2000: 15). Analog zur Muyskens Definition des Code-Mixing bezeichnet im Folgenden das Code-Switching die Verwendung zweier Sprachen in sowohl grammatikalischer als auch lexikalischer Hinsicht innerhalb einer Äußerung. Die Ursache für unterschiedliche Definitionen des Code-Switching liegt vor allem daran, dass in der Linguistik das Phänomen des Code-Switching unter unterschiedlichen Aspekten durchleuchtet wird/ werden kann.

Show description

Read Online or Download Code-Switching: Stärke oder Schwäche? (German Edition) PDF

Similar foreign languages books

Colloquial Tamil: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series (Book Only))

Colloquial Tamil is straightforward to take advantage of and fully modern! specifically written through skilled lecturers for self-study or classification use, the path deals a step by step method of spoken Tamil. whereas emphasis is put on colloquial spoken Tamil, you're given an invaluable advent to formal speech and the written language in addition.

Levantine Colloquial Arabic Vocabulary

Compatible for rookies and extra complex newcomers, Levantine Colloquial Arabic Vocabulary is a robust way to research the vocabulary you want to speak very easily in spoken Arabic. Over 4,500 goods (words, words, and instance sentences) in real Levantine (Lebanese) Colloquial Arabic were prepared into fifty seven thematic different types that will help you construct connections and extend your vocabulary speedy.

Livro de Vocabulário Chinês: Uma Abordagem Focada Em Tópicos (Portuguese Edition)

É um aluno avançado à procura de novo vocabulário para aprender? Ou simplesmente um perito num determinado campo que está à procura de vocabulário extensivo para um assunto específico? Este livro de vocabulário oferece vocábulos detalhados que cobrem todos os tópicos, podendo escolher facilmente aquilo que quer aprender primeiro.

Additional info for Code-Switching: Stärke oder Schwäche? (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.05 of 5 – based on 18 votes